Annulation des entraînements

Annulation des entraînements

Léif Spiller, Traineren an Elteren,
Wéinst der aktueller sanitärer Situatioun (Covid-19) an den neien Mesuren, déi vun eiser Regierung geholl ginn sinn, sinn säit dësem Week-end jo leider nees all eis Mätcher am Championnat vun der FLF bis op Weideres ofgesot ginn (Jugend an Seniors).
 
Leider sinn mir gezwongen, ab haut och all eis Trainingen an allen Kategorien (Bambinis, Pupilles, Poussins, Cadets, Juniors, Futsal, Seniors I an II) bis op Weideres ofzesoen. Mir hoffen natierlech, datt dës Situatioun sech esou séier wéi méiglech nees ännert an mir (wéinstens) nees matt den Trainingen kënnen ufänken. Mir halen Iech do um Lafenden.

Bis dohinner bieden mir Iech, d‘Mesuren anzehalen an hoffen datt Dir alleguer gesond bleift an gutt duerch déi schwéier Situatioun kommt.

Bléift gesond
De Comité vum CS Suessem
 
Chers Joueurs, Entraîneurs et Parents,
 
La situation sanitaire actuelle (Covid-19) et les mesures prises par notre Gouvernement ont déjà provoqué l‘arrêt de tous nos Championnats par la FLF à partir de ce week-end et jusqu‘à nouvel ordre.
 
Malheureusement, on est obligé d’annuler également tous les entraînements à partir d‘aujourd‘hui et jusqu‘à nouvel ordre. Cette décision vaut pour toutes les équipes (Bambinis, Pupilles, Poussins, Cadets, Juniors, Futsal, Seniors I et II). On espère que cette situation changera le plus possible afin qu’on puisse recommencer à s’entraîner (au moins). On vous tiendra au courant d‘éventuelles nouvelles décisions.
 
On vous prie tous de respecter les mesures et on espère que tout le monde restera en bonne santé et maîtrisera cette situation difficile.

Restez en bonne santé
Le comité du CS Sanem