Gut fünfeinhalb Monate nach der Flugzeug-Tragödie erlebte Brasiliens Fußball-Erstligist Chapecoense bei der Rückkehr an den Absturzort Medellín eine sportliche Enttäuschung.